ワーホリ・留学情報

海外留学に電子辞書は必要か?【NZ留学】

海外でワーホリをするとなると持っていく荷物をどうしようか悩みますよね。

飛行機に乗せられる荷物にも重量制限があるので、できる限りいらないものはおいていくべきです。

今回はワーホリ前に持っていくか悩む電子辞書は必要か話していきたいと思います。

電子辞書はいらない

結論ですが、電子辞書入りません。

理由は↓の通り

  • スマホで代用可能
  • 会話中にわからない単語を電子辞書で調べることはない
  • 使用しても勉強中くらい
  • 英英辞典が入っている電子辞書は高い

最初に語学学校へ通っている時などはあってもいいかもしれませんが、海外で生活していくにつれてだんだんと使わなくなってきます。

語学学校では英語に慣れてきたころに先生から「翻訳するのでなく英語の意味を英語で調べた方がいい」言われます。

持っていくなら英英辞典が入っている電子辞書がいいですが、結構高いです・・・

電子辞書がなくて困る場面はないので、荷物は増やさずにスマホで対応することがオススメです!

オススメの辞書アプリ

Macmillan English Dictionalry

Macmillan English Dictionary
Macmillan English Dictionary
開発元:Study Center
無料
posted withアプリーチ

語学学校に通っていたころに友達からオススメされた英英辞典のアプリです。

使われている単語は比較的初心者向けのものが多く、単語をお気に入り登録ができ、発音の確認もできます。

オフラインでも使用できるので、電波の入らないところでも使用可能です。

無料で利用できますが、380円のプレミアム版もあり、僕は最終的にプレミアム版を購入して使用しておりました。

残念ながらAndroidでしか配信されていません。

Oxford Dictionary of English

Oxford Dictionary of English
Oxford Dictionary of English
開発元:MobiSystems, Inc.
無料
posted withアプリーチ

こちらも同じく英英辞典です。

Macmillan Dictionary Englishと比較すると英単語がより詳しく説明されています。その分、使用されている英単語の幅も広いため、少し上級者向けかなと思います。

こちらも単語のお気に入り登録、発音の確認ができます。

基本無料で使用できますが、アプリ内で課金すると広告を非表示にしたり、オフラインで使用できたりします。

Google翻訳

Google 翻訳
Google 翻訳
開発元:Google LLC
無料
posted withアプリーチ

かなり知名度の高いGoogle翻訳です。

英英辞典とは違いますが、英単語を一発で調べることができ、文章も翻訳できるすぐれものです。

音声入力にも対応しているので、聞き取れない英語を文字で表示してくれて、翻訳もしてくれます。

念のため、渡航前にインストールしておくことをオススメ!

まとめ

海外留学に電子辞書はなくても大丈夫です。

英語が上達するにつれて、どんどん使わなくなっていくので、荷物になってしまいます。

どうしても持っていく場合は英英辞典が入ってる電子辞書をオススメします。

高校生が使う電子辞書は英英辞典が入っていないことが多いので注意が必要です。

*************ランキング参加中 *************

↓をクリックして応援してね

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村