「これください」って英語でなんて言う？
ペンペン
ペンギンブログ
「shotgun(ショットガン)」の意味？ネイティブが使うスラング
ペンペン
銃のことじゃない、ネイティブが使う違った意味を紹介！
私はジョージ・エズラの「shotgun」という曲の話をスコットランド人の友達としている時に、「shotgunの意味って知ってる？」って聞かれたことがきっかけで、この言葉を知りました。
スラング？ネイティブが使うShotgunの意味
Shotgun!!
車の助手席に座りたい時に叫ばれる言葉です。
特に3人以上で車に乗って旅行へ行く時に使われます。
最初に「shotgun!」と叫んだ人が助手席に座る権利を得ることができるという風習があるのです。
「shotgun」と叫ぶタイミングは特に決まっていません。
車に乗り込むタイミングでも、旅行計画中でも大丈夫です。
由来
もともと、お金などの輸送時にショットガンを持った護衛する警備員の座る位置が助手席だったことに由来するそうです。
どこの国で使われる？
私が確認した限りでは
- アメリカ
- イギリス
- カナダ
- ニュージーランド
以上の国で使われています。
イギリスとアメリカで使われているのであれば、ほぼすべての英語圏で使われているのではないかなと思います。
まとめ
今回は「shotgun」の意味、ネイティブが使うスラングについて紹介しました。
日本では学ぶことが少ないこういったスラングも少しキテレツでおもしろいなと感じました。
友達と車で旅行へ行くときにはぜひ「Shotgun!」と叫んでみてください。
ホテルの予約にオススメ！
僕は掲載数が多い&最安値+クーポンでさらに安くなる「Agoda」を使用しています！
予約や確認画面も見やすいのでオススメ！
旅行前にはアプリのダウンロードをオススメします！
ABOUT ME
